It’s Saturday morning. My last Saturday in this house. My last Saturday in Brazil this year.
On this chilly, fall morning I decided to leave the warmth and comfort of my bed to find a few moments alone to reflect and think. In just a little while everyone will awaken and our day will be filled with the craziness of packing and getting ready to leave on furlough. I’ve had so many thoughts run through my mind in the past days and weeks–thoughts that aren’t easy to put into words-but I decided maybe I should at least try to write them out. One song has been replaying over and over in my mind over the last couple of days, and I wanted to try to combine my thoughts to the words of this song.
I love the song, “I Will Go” by Steve Green. It’s one that we hear over and over at missions conferences and events. In fact, we had our good friend, Jack Roach, sing this song for us at our commissioning service the Sunday before our church sent us to Brazil. As you listen to the song it’s easy to picture a person leaving the grand ol’ United States of America to confront hardships and discomforts on the foreign mission field. This time for me though these words struck a chord as I packed to RETURN to the States FROM the mission field.
I was tackling our bedroom which meant I had boxes for storage, a suitcase for travel, a bag for trash, and a bag for give away strewn across our room. I grabbed Patrick’s Ipad and turned on Pandora to help make the time more enjoyable. As I sorted through my closet and folded and tucked things away (or threw them) into different containers I listened and sang along to the music. As this song began and I stopped to truly listen the tears started to flow:
And I will go where there are no easy roads
Leave the comforts that I know
I will go and let this journey be my home
I will go
I will go
That’s what I feel now after four years in Brazil. This is home. I feel “comfortable” here especially in our home. With every picture, knick knack, pillow, book, dish, and toy that I pack away I feel like the comfort that is “home” is slowly being taken away. Sure, I’m excited to see friends and family in the States. I’ve missed them. Yet, this time I’m leaving my home here in Brazil to VISIT them.
I’m not only leaving our home here. We’re losing our home. The plans that we thought had come straight from heaven to purchase our first home with money from the mission’s office completely fell through when the owner, after negotiating down to a great price with us, returned to his original price and then stopped talking with us all together. It definitely changed much of what we had planned. We are still making last minute decisions as to where to store everything while we are on furlough. And then who knows where we will live when we come back in February. We’re “homeless.” I’m learning that this can be part of missionary life and goes back to the whole idea of leaving the “comforts that I know” whether that be my country of origin, my home, or just life as I have known it for the past few years.
I’ll let go of my ambition
Cut the roots that run too deep
I will learn to give away
What I cannot really keep
What I cannot really keep
This verse of the song couldn’t have been more vivid to me as I was filling bag after bag with things to give away to other people. Everything I am packing in these boxes or handing to people are just things that truly I cannot keep. I have to evaluate how deep my roots run connecting me to these things and even to my ministry (ambition) here in Brazil.
I LOVE what I do. After years of preparing and training I arrived in Brazil ready to be a missionary. The language barrier smacked me HARD in the face, and I sat on the sidelines watching others do what I wanted to do while I learned how to conjugate verbs and which article was needed with which word. It was frustrating. Finally I have enough grasp of the language to work in areas that I love–teaching children and training teachers. It has been my pleasure to help strengthen and build up the children’s ministry at our church over the past year. It wasn’t easy to hand it over to others not knowing what will happen in the next few months while I am gone. I think I let those roots get a little too deep. It’s not mine. I can’t hold onto it forever. It’s God’s work and for now He is cutting me lose from this ambition.
Help me see with eyes of faith
Give me strength to run this race
Life is a race, and I want to run it well. I have to forget what is behind and press on to what is ahead. Four years on the mission field is behind me and what is ahead is a furlough in the States. I’m learning that I have to think of this as part of my life race (and not just a vacation). I never thought it would be something difficult to face. Leaving the States I couldn’t imagine that I would have doubts, be confused or feel “lost” when the time to return came. These are the thoughts that I have trouble putting into words. It’s not that I don’t like the States. It’s that it feels foreign now. I’ve seen the world through different eyes. I’ve learned that I’ll never completely fit into Brazilian culture. I’m an American which means that for the majority of my life I lived with completely different customs which at times become very obvious to those around me. Yet, now I’m seeing that I don’t think I’ll completely fit into the American culture again. I’ve learned new things. I’ve seen that it’s okay (and maybe even better <gasp>) to do things differently. I feel like I don’t belong anywhere exactly. It reminds me of a song my mom used to sing quite often,
This world is not my home. I’m just a passing through. My treasures are laid up somewhere beyond the blue. The angels beckon me from heavens open door. And I can’t feel at home in this world anymore. Oh Lord, you know I have no friend like you. If heavens not my home, Oh Lord, what would I do? The angels beckon me from heaven’s open door and I can’t feel at home in this world anymore.
That’s what I’m learning: my citizenship is in heaven. These countries that I pass through are just places, stops along the way that God is weaving in my earthly journey. I don’t have to “feel” anything but the peace of God that passes all understanding no matter in what country I find myself, snuggled in the comfort of home or experiencing a little “homelessness.”
I will go Lord where Your glory is unknown
I will live for You alone
I will go because my life is not my own
I will go
Why do we do this–leave one country and the comforts of friends and family to plant ourselves into another culture, to fall in love with it, to rip ourselves away for a few months, to return to loved ones, to say good-bye again, etc. . . ? This last verse explains, and I have to remember–”I will live for YOU alone. I will go because my life is not my own.” I have been bought with a price, the precious blood of Jesus, and my life is not my own. I will go and do what my Lord and Master asks of me because only then will I find true joy and know that He is being glorified in me.
As we began to prepare for this trip I was shocked by my children’s responses. They are very reluctant to leave the comforts and friends they have in Brazil. They are young enough and have been here long enough to not remember much about the States (except for the oldest). There have been many questions of “why do we have to do this?” and many tears. For me I realized that I had to first answer these questions for myself and then as we prepare to leave on this wonderful adventure called furlough I have to model for my children what it is to be willing to say “I will go and let this journey be my home.”
I will go
I will go
I recently read
—While at Grandma’s house the kids discovered the show Junior Master Chef, and they love it. Staying up late on Thursday nights to watch has become a big treat. It has also given our kids a whole new interest in cooking and kitchen work. So they have been helping out a lot more. Everyone joins in meal preparations. Some recipes I can now hand over to Nathanael and Elena to make by themselves. Obviously little helpers mean bigger messes and more time in the kitchen for me, but seeing how pleased they are with themselves does make it worth while. Of course with all this cooking and learning going on I have added “Home Economics” to their school curriculum list.
—Joel was learning about volcanos, and seriously this comes up EVERY year. I have made so many of the silly things that I thought I could maybe sneak through a lesson without making another one. He has always participated in the experiments when the other kids were learning. I thought I could just refresh his memory about what we had learned before, but oh no, he WANTED a volcano! We usually make our own playdough, shape the volcano and let it dry out before we “explode” it with baking soda and vinegar. This time Nathanael volunteered to make a volcano out of mud. I was all for it, and I thought Joel would be, too. Not so much! I sent the boys outside to make the mud volcano together while I taught Elena another subject. This was big for me–sending my kids outside to play in the mud during school hours. Finally I’m getting this creative learning thing. Instead of seeing it as a privilege Joel started bawling, “I don’t like mud. All the other kids in the world like mud, but I don’t.” Oh my word, when did he become such a neat freak? I told him if he wanted a volcano he could just sit beside Nathanael and watch him make it. Of course it didn’t take long before his little fingers were deep in the mud too, and he was having a good time.
—Since we do use a traditional curriculum there are days when it seems like everyone needs me to teach them something before they can do any kind of work on their own. I usually try to stagger who has workbook exercises or reading with the child that I am teaching. This doesn’t always work, and I can find myself feeling overwhelmed with everyone NEEDING mommy/teacher plus lunch preparations, the laundry, and the telephone ringing (amazing how kids think the telephone is like the end-of-the-class bell and they disappear from the schoolroom when it rings).
4:30 pm A guy from the mechanic shop gave Patrick a ride to the bus station. He brought all the luggage he could manage to pull out of the car. We had to decide what to do with all the stuff we had packed in the car. Some stuff he left. Most he tried to bring. We had interesting items like a bag of potatoes that I didn’t know what to do with as we were leaving the house. We stuck them in the trunk to eat at Grandma’s. I told Patrick to definitely not bring them with him or leave them in the car. We decided to give them to the mechanic.
This was our sixth Christmas in Brazil. Six years in a row we have been in hot sunny Brazil on Christmas day. They have all been memorable and fun, but I can honestly say that I think that this year was the best (and it’s not even over yet). I really don’t know what made the difference. I’ve tried to put my finger on it, and the best I can come up with is contentment! As a mother I feel like my role in preparing and guiding the festivities around our house is crucial. The kids follow my lead. They barely remember Christmases in the United States. In fact Joel has yet to celebrate a Christmas in the U.S. They don’t have the same expectations that I put on Christmas. So if I’m happy with what is going on then they are going to follow right along. That’s how it went this year—everyone happy and content with our Brazilian Christmas.
Don’t get me wrong, we have celebrated each year with Patrick’s parents and had a great time. We are blessed to have family close by (well, at least in the same country) to celebrate with at this special time. Most missionaries don’t have that luxury. I just missed all the extras that come along with the month of December. Believe you me, I got them this year, AND I wasn’t even looking for them.
As I thought about why I liked this Christmas so much one of the first things that came to mind was that more than ever Brazil feels like HOME. Our home is here. We have friends, a ministry, a life here. I really didn’t feel that huge tug on my heart strings to be back in the States. I was happy being here. I think I finally understand how Brazilians celebrate Christmas and for the first time we were invited to join a Brazilian Christmas Eve celebration. It was great. We were treated like family and felt loved and accepted.
We had a December jammed packed with so much Christmas it wasn’t even funny.We had so many Christmas parties that it’s difficult to remember them all. We partied twice with AME (where I teach English to needy children). We had a special Christmas dinner with our small group. We baked cookies. We painted ornaments. We took gifts to our neighbors. We had a staff Christmas party. We took our picture with Santa (even if it was just outside of a grocery store). We read Christmas stories around the Christmas tree each night and sang carols. We decorated. We shopped. We laughed. We played. We enjoyed Christmas this year to the fullest, and I loved every minute!



I have the wonderful privilege of planning the lessons for the children ministry of our church. I thought it would be interesting to create a nativity scene adding characters each week in December as we learned the part they played in the Christmas story. It really turned out neat and everyone enjoyed it. My wonderfully talented husband drew the stable scene for me, and I used my Cricut to cut out Mary, Joseph, baby Jesus, the shepherds and the wisemen. It was a great way to focus on the birth of Christ throughout the whole month. I not only had the privilege of planning this month but also teaching. So I was able to learn the Christmas story in Portuguese. Also when we opened our Christmas unit in Bible (in homeschool) we were pleasantly surprised to find that the kids would be learning the same Bible verses in English that they were memorizing in Portuguese at church. We all got a huge dose of the Christmas story in two languages. 
Every evening we gathered around the Christmas tree to sing a few Christmas hymns (if our kids are going to learn them in English we have to teach them) and read different parts of the Christmas story. My mom gave us beautiful picture books that illustrate the Christmas story. It is neat to pull them out each year and read them together. I’m thankful that my mom still plays a part in our Christmas celebrations.

















It was so precious to sit the kids down and explain once again how we are supported by churches and people in the States that sacrificially give to us so we can share Christ with people in Brazil. I told them how one of our churches had asked for a Christmas gift request and shared my response of one little book. Then I pulled out the box and their eyes were HUGE. It was totally like Christmas morning to watch them pull book after book out of the box and exclaim over each one.






























I’ve had a rough week with my nine-year-old son. It wasn’t anything drastic. It’s just been one of those trying times where every day seems to be filled with battles. Those days when bedtime can not come soon enough in hopes of a reprieve and a fresh start the next day. Times when you long for a break, a few moments apart. My perspective changed dramatically last night though.
Later in the day I caught him as he was walking by and pulled him into my lap. He looked surprised and then pleased. How long has it been since I held him? I looked in his eyes and asked for his forgiveness. I told him that I loved him, and I wanted things to be different between us. Amazing how precious a moment like that can be and yet how often I let those moments slip past.